Русалочка: Мультсериал (англ. «The Little Mermaid: The Series» ) — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея.
Содержание
Сюжет
Сериал является приквелом к выпущенному ранее полнометражному одноимённому мультфильму. События мультсериала предшествуют событиям мультфильма, хотя большая часть персонажей сериала в мультфильме не фигуририует. В некоторых сериях (1 сезон 10 серия, 3 сезон 1 серия) появляется Принц Эрик, но Ариэль либо в этот момент не видит его, либо видит издали и поэтому не особо заинтересовывается им. Некоторые события мультсериала идут вразрез с выпущенным в 2008 году полнометражным приквелом «Русалочка: Начало истории Ариэль».
Ариэль на протяжении сериала никогда не показывается людям за исключением эпизода «Metal Fish», где она помогает выбраться на поверхность воды человеку по имени Ганс Христиан Андерсен.
Персонажи
Положительные
Отрицательные
Показ в России
Персонаж
В оригинале
«Нота» (РТР)
Ариэль
Джоди Бенсон
Светлана Коротеева
Себастьян
Сэмюэл И. Райт
Александр Клюквин
Флаундер
Брэдли Пирс/Идэн Гросс
Татьяна Решетникова
Тритон
Кеннет Марс
Владимир Ферапонтов
Урчин
Дэнни Кукси
Ольга Кузнецова
Перл
Кри Саммер
Вера Харыбина
Скаттл
Морис ЛаМарш
Владимир Виноградов
Злой Скат
Тим Карри
Рогволд Суховерко
Урсула
Пэт Кэрролл
Ольга Кузнецова
Эпизодические персонажи
Всеволод Кузнецов
Эпизоды
Сезон 1 (1992)
Сезон 2 (1993)
Сезон 3 (1994)
Ссылки
Примечания
См. также
Русалочка
Трилогия
Русалочка • Русалочка 2: Возвращение в море • Русалочка: Начало истории Ариэль
Музыка
Part Of Your World • Under The Sea • Kiss The Girl • Poor Unfortunate Souls
The Little Mermaid (1991) • Ariel — The Little Mermaid (1992) • The Little Mermaid II (2000) • Ariel’s Undersea Adventure (2006) • Magic In Two Kingdoms (2006)
В искусстве
Ганс Христиан Андерсон • Сказка о Русалочке • Статуя Русалочки
Шаблон:Программная сетка телеканала Disney Channel Russia
В 1989 году на экраны вышел полнометражный анимационный фильм о Русалочке студии «Дисней». Лента до сих пор остается очень популярной.
Кого-то в истории привлекает подростковый бунт героини, кто-то тронут любовной линией сюжета. Кто-то считает фильм откровенно сексистским, а кто-то уверен, что он на самом деле гораздо более субверсивный, чем кажется. Давайте разбираться.
В 1980-е мультипликация Диснея переживала не лучшие времена. Студию воспринимали как сборище консерваторов, интерес к ее работам падал.
Чтобы как-то оживить анимационное производство, руководство компании решило обратиться к самой новаторской команде Бродвея того времени: драматургу и автору песен Ховарду Эшману и композитору Алану Менкену (они только что с помпой выпустили фильм-мюзикл «Магазинчик ужасов»). Именно этой паре доверили экранизацию сказки, пожалуй, самого грустного детского писателя всех времен и народов, Ханса Кристиана Андерсена.
Создатели фильма сразу решили, что трагизм не пройдет — в их истории будет счастливый конец.
Диснею такой расклад не подошел. Эшман приступил к работе с ясной установкой: превратить довольно депрессивный материал XIX века в динамичное бродвейское шоу с хеппи-эндом. Да, некоторые посчитали (да и до сих пор считают!), что это было кощунством.
В старых классических диснеевских мультфильмах сюжет развивался в основном за счет диалогов, а музыкальные номера были скорее лишь вишенкой на торте. Эшман и Менкен подошли к созданию фильма как к бродвейскому мюзиклу, используя песни для развития сюжета, для проработки персонажей. Музыка и слова песен рассказывают зрителям практически все, что им нужно знать о героях и их переживаниях. Скорее всего, Андерсен себе такого не мог бы и представить.
Без лишних страданий и жестокости
Что же еще исчезло из сюжета мультика, кроме финала? В сказке Андерсена сделан акцент на боли и страдании (поскольку история вообще довольно христианская и спиритуальная, можно сказать, что именно через страдания русалочка, по идее, должна была обрести душу, которой у нее не было).
Русалочке в сказке приходится терпеть сильнейшую боль, когда у нее вместо хвоста появляются ноги, ходить на этих «неуклюжих подпорках» ей невыносимо тяжело.
Терпеть неудобства приходится и для того, чтобы считаться красивой — когда бабушка заставляет девушку на день рождения прицепить устриц к хвосту, она молчаливо принимает на себя эту пытку.
В мультфильме обретение ног не связано с особыми страданиями — да, оно происходит после сделки со злодейкой, но через несколько минут Ариэль с недоумением разглядывает собственные ноги, без жалоб и слез.
В мультфильме нет и дословного изображения момента самой сделки с ведьмой — язык, как в литературном первоисточнике, девушке никто не отрезает (слава небесам!). В мультфильме Ариэль отдает злодейке свой голос и душу, но все происходит, скорее метафорически (то есть в наличии души создатели мультфильма, в отличие от Андерсена, ей не отказали).
Еще одно из очевидных отличий первоисточника и диснеевской экранизации — это появление у героев имен, которых у них не было в литературной версии: русалочку стали звать Ариэль, а принца — Эриком. В оригинальной версии истории у русалочки есть бабушка, с которой она много общается.
В диснеевской версии друзья и основные собеседники героини — это рыбка Флаундер, краб Себастьян и чайка Скаттл, помогающий ей понять предназначение земных вещей. Но можно сказать, что самой важной ролевой моделью для нее станет ведьма Урсула, и об этой героине стоит поговорить подробнее.
Срисована с дрэг-квин
Злодейка Урсула — быть может, вообще один из самых запоминающихся персонажей Диснея. Придуманная Эшманом, Урсула почти один-в-один была скопирована с легендарной дрэг-квин Дивайн (и Эшман, и Дивайн были родом из Балтимора и знали друг друга). Задумку блестяще реализовал аниматор Роб Минкофф, который был ответственен за прорисовку ведьмы.
Сценарист и художник пришли к единому мнению, что будь это игровой фильм, исполнить роль Урсулы могла бы только Дивайн. К сожалению, свою анимированную версию она так и не увидела — дрэг-квин умерла за год до выхода «Русалочки». Ей было всего 42 года.
Сходство Урсулы и Дивайн невозможно отрицать — у них одинаковая родинка в нижней правой части лица, очень похожи их брови, нарисованные толстым черным карандашом, ярко-синие тени для век, красные губы и торчащие вверх седые волосы — все это было частью образа легендарной дивы. Да и фигура Дивайн была сохранена — вес артистки составлял порядка 180 килограммов.
Как пишет исследовательница Лаура Селлс, песня Урсулы «Мой несчастный дружок» — это, по сути, дрэг-шоу, инструктирующее наивную русалку о том, как привлечь принца Эрика.
Можно сказать, что Урсула учит Ариэль изображать «женщину» и в общем-то учит ее тому, что гендер — это перформанс, это исполнении определенных (ожидаемых от тебя) действий.
А ее фраза «Если женщина нема, сходят все по ней с ума», звучит более чем иронично — смотри, дорогуша, этот мир предпочитает молчаливых женщин, так что делай свой выбор. К тому же, обучая юную Ариэль тому, как «захомутать мужчину», Урсула добавляет: «И не стоит недооценивать важность языка тела!» Это ли не сарказм в детском мультике?
В конце фильма Урсула будет устранена с помощью так называемого ритуального убийства архетипического злого женского персонажа, как и часто происходит в сказках (но этого опять-таки совершенно не было у Андерсена). И несмотря на то, что ее легко воспринять как силу зла, именно Урсула вносит в мультик довольно сильный субверсивный элемент и показывает гендерную флюидность.
Почему некоторые люди все же считают мультфильм сексистским?
Диснеевскую Русалочку иногда называют апофеозом сексизма. Из-за акцента на любовной линии, фильм в итоге как будто бы получился о молодой девушке — она безумно влюбляется, отказывается от собственного голоса, чтобы обрести пару ног и оформить отношения с принцем.
То есть вышла история о девушке, которой приходится выбирать между подводным миром отца и надводным миром Принца, и между двумя этими мирами как будто бы ничего нет. Из-под власти одного мужчины она переходит во власть другого, точка. А любовная линия в фильме к тому же крайне романтизирована.
Но критике можно подвергнуть и излишнюю сексуализированность образа самой Русалочки — кажется, что ее талия меньше по размеру, чем ее глаза, бра из ракушек выглядит довольно нелепо.
А уж эти волосы — в общем, даже странно, что «Ариэлем» в итоге назвали стиральный порошок, а не шампунь.
Кстати, у диснеевской русалочки тоже был реальный прототип — жена нарисовавшего ее аниматора Глена Кина, а вот волосы в воде рисовали с модели Шерри Стоунер.
Какая русалочка нас ждет в будущем?
Не так давно волну хейта вызвало сообщение о том, что в новой экранизации «Русалочки», выход которой запланирован на 2023 год, на главную роль утвердили певицу афро-американского происхождения Холли Бейли (это будет игровое кино, ремейк мультфильма).
Интересно, каких устаревших элементов лишится история в этом пересказе. С уверенностью можно сказать лишь одно: в «Русалочке» довольно много совершенно вневременных тем — например, кризис самоидентификации героини (к какому миру я принадлежу, где мое место?), желание отделиться от родителей, любовь к чужаку — поэтому наверняка новый фильм привлечет к себе массу зрителей.
Хотелось бы, чтобы Русалочка и Принц договорились в итоге о более сбалансированном партнерстве: может быть, он станет русалком, и они смогут поочередно жить то в в море, то на суше? Как пели в другом легендарном мультфильме: «Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королем…»
Публикуя материалы с анализом мультфильмов (например, не так давно у нас вышел большой обстоятельный материал об «Истории игрушек»), мы нередко сталкиваемся с комментариями типа «хватит в этом копаться», «это же было создано специально для детей», «отстаньте от мультиков».
Мы серьезно относимся к анимации и уверены в том, что произведения для детей, тем более такие масштабные, способны вложить в головы юных зрителей определенные установки, дать им ролевые модели для подражания. Поэтому нам кажется важным продолжать серьезный разговор о мультфильмах — даже если это вызывает негодование.
И, как говорится, чтобы два раза не вставать, хочется еще добавить, что все написанное выше — это не призыв отказаться от просмотра диснеевской продукции. Это призыв к обсуждению увиденного — в том числе напрямую с детьми.
Флаундер, также известный как Гуппи №35 – персонаж мультфильма «Русалочка» 1989 года.
Появления
Русалочка
Русалочка 2: Возвращение в море
Мышиный Дом
Вид
Гуппи
Род занятий
Помощник Ариэль
Цель
Помогать друзьям
Семья
5 детей – имена неизвестны
Союзники
Ариэль, её сёстры, Себастьян, Скаттл, Тритон, Мелоди, Урчин, Скатёныш, Тип и Дэш
Враги
Акулы, Урсула, Флотсам и Джетсам, Моргана, Плащ и Кинжал, Марина Дель Рей, Бенджамин, Скат, Чёрный Пит
Способности
Очень силён для своих размеров
Судьба
Повзрослел и стал отцом
Цитата
«Ариээээээээээээээээээээээээээль. »
Характер
Флаундер – лучший друг Ариэль и готов на всё ради неё. Иногда во время приключений он следит, чтобы Ариэль не слишком заносило. Хотя он предпочёл бы, чтобы её приключения были чуть менее опасными, он всегда на её стороне, когда её кто-то ругает (например, король Тритон).
Хотя слово flounder переводится с английского как «камбала», на самом деле Флаундер – гуппи (хотя упорно это отрицает).
Флаундер – прямая противоположность Ариэль. Он всё время опасается, как бы не случилось что-нибудь плохое, и легко пугается. Часто он пытается отговорить Ариэль от опасных затей, но у него никогда не получается; Ариэль тащит его за собой, иногда даже в прямом смысле.
Но это не значит, что Флаундер слаб и бесполезен. Он без сомнений приходит Ариэль или Тритону на помощь, когда действительно им нужен. Так, во время финальной битвы с Урсулой Флаундер напал на Флотсама и Джетсама. В игре для Sega Genesis Флаундер может сдвигать носом тяжёлые подводные камни, загораживающие проходы.
Русалочка: Начало
В этом мультфильме Флаундер работал официантом в подпольном музыкальном клубе, хотя сам мечтал быть музыкантом. После того, как Ариэль впервые его увидела, она проследила за ним и попала в клуб.
Флаундер был одержим музыкой и постоянно напевал себе под нос, создавая проблемы для себя и окружающих, так как музыка в Атлантике была запрещена. Однако его пение сохраняло хорошее настроение у его друзей, особенно когда Ариэль устроила им побег из тюрьмы и они вместе покинули Атлантику.
Русалочка: сериал
Флаундер появляется во всех эпизодах мультсериала. Обычно он пытается отговорить Ариэль заниматься чем-то опасным, но безуспешно. Часто он позволяет Себастьяну, который плавает медленнее, чем Ариэль и Флаундер, уцепиться за свой хвост. В эпизоде «Земля динозавров» Флаундер попал в глыбу льда, и Ариэль удалось освободить его с помощью трезубца Тритона.
В эпизоде «Злой Скат» Флаундер перехитрил Ската, который пытался перессорить всех жителей Атлантики. Флаундер лишь притворился, что поверил словам Ската, а потом помог Ариэль помирить тех, кого поссорил Скат. В эпизоде «Чудовище внутри» Флаундера укусил опасный оборотень под названием Лохматая Рыба, и он сам стал превращаться в подобное существо, однако Ариэль удалось найти противоядие.
Русалочка
Флаундер – единственный персонаж, который не осуждает одержимость Ариэль человеческим миром. Во время концерта дочерей Тритона Флаундер и Ариэль исследовали затонувший корабль. На них напала акула, но Ариэль удалось её перехитрить. Сбежав от акулы, Ариэль и Флаундер всплыли на поверхность, где поговорили со Скаттлом, чтобы он объяснил им назначение найденных предметов. Скаттл, однако, не очень хорошо в них разбирался и предположил, что вилка нужна для выпрямления волос, а курительную трубку принял за музыкальный инструмент.
Тут Ариэль вспомнила, что должна сегодня участвовать в концерте. Она бросилась домой, где получила выговор от Тритона и Себастьяна. Флаундер пытался её защитить, но случайно проболтался, что они были на поверхности. Услышав от Флаундера о встрече с чайкой, Тритон отругал Ариэль ещё и за вылазку на поверхность и запретил выбираться туда.
Ариэль, расстроившись, поплыла в своё тайное убежище, где хранила коллекцию затонувших человеческих вещей. Флаундер поплыл с ней и вскоре обнаружил, что за ними наблюдает Себастьян. Флаундер уговорил его не рассказывать королю о коллекции Ариэль. Тут русалка заметила проплывавший сверху корабль и захотела посмотреть, кто там. Флаундер и Себастьян отправились с ней и, когда начался шторм, увидели, как она спасла жизнь одному из людей, принцу Эрику. Когда они поняли, что Ариэль влюбилась в этого человека, то договорились не рассказывать Тритону.
После кораблекрушения Флаундеру удалось добыть с тонувшего корабля статую принца Эрика. Он оттащил её в убежище Ариэль, чтобы сделать ей сюрприз. К сожалению, вскоре в убежище явился король Тритон, узнавший от Себастьяна, что Ариэль спасла жизнь человеку. Услышав, что Ариэль в этого человека ещё и влюбилась, Тритон пришёл в дикую ярость и разбил своим трезубцем почти всё, что было в убежище. Ариэль, убитая горем, уплыла прочь.
Когда Ариэль согласилась отправиться к Урсуле, Флаундер и Себастьян поплыли за ней. После того, как Ариэль превратили в человека, им пришлось помогать ей выбраться на поверхность, так как люди не могут дышать под водой.
Когда Скаттл узнал, что за Эрика собирается выйти замуж замаскированная Урсула, Флаундер помог Ариэль добраться до корабля. Во время битвы Эрика с Урсулой Флотсам и Джетсам пытались ему помешать; Флаундер и Себастьян сразились с угрями и освободили Эрика.
Флаундер присутствовал на свадьбе Ариэль и Эрика. Ариэль поцеловала его на прощание.
Русалочка 2
Флаундер присутствовал на празднике, посвящённом рождению Мелоди, и был недоволен решением Ариэль держать дочь подальше от моря. Он настаивал, чтобы она всё рассказала, но Ариэль, как и всегда, поступила по-своему.
Прошло 12 лет. Теперь Флаундер повзрослел, и у него самого было пять детей. Когда Ариэль вернулась в море, он согласился помочь ей в поисках Мелоди.
Во время поисков Ариэль и Флаундер заметили двух электрических скатов, помощников Морганы. Они последовали за ними в логово ведьмы, где, как они думали, находилась Мелоди. Флаундер и Мелоди попали в плен, но их освободили Тип и Дэш.
Геркулес: сериал
В эпизоде «Геркулес и миссия Аполлона» Геркулес случайно толкает Икара в фонтан, откуда тот выныривает с Флаундером.
Книга джунглей 2
Флаундер на короткое время появляется в мультфильме в роли пресноводной рыбы, когда Багира и Хатхи падают в реку.
Мышиный Дом
Флаундер часто появляется в Мышином Доме, где его иногда по ошибке принимают за еду и подают на стол. К счастью, он всегда попадает к Ариэль, поэтому остаётся в живых.
В эпизоде «Внезапный Аид» Чёрный Пит пытался затопить клуб, а потом закрыть его из-за отсутствия гостей. Однако вторая часть плана не сработала, потому что Ариэль, Флаундер и Себастьян по-прежнему были в клубе.
В эпизоде «Большой Злой Волк в доме» Флаундер был в толпе гостей во время музыкального номера Большого Злого Волка.
15 фактов о мультфильме «Русалочка», которые вы, возможно, не знали.
Даже если вы видели мультфильм «Русалочка» еще в детстве и смотрели его с тех пор много раз, некоторые факты о нем могут быть вам неизвестны! 1. В оригинальной сказке Ганса-Христиана Андерсена, по мотивам которой создана «Русалочка», морская ведьма — совершенно незаметный персонаж, у неё нет даже имени!
2. Перед созданием эпизода кораблекрушения и появления из глубин моря Урсулы художники внимательно изучали сцены сцены из мультфильма «Пиноккио» с участием Монстро.
3. Для сине-зеленого плавника Русалочки в лабораториях Диснея был специально создан новый оттенок, названный в её честь «Ариэль».
4. В сцене с появлением Короля Тритона в толпе можно увидеть Кермита, Микки Мауса, Гуфи и Дональда Дака.
5. И Джоди Бенсон (голос Ариэль) и Пэт Кэрролл (голос Урсулы) признались, что они заимствовали манеру исполнения песен у Говарда Эшмана.
6. Цвет волос Ариэль тоже был предметом споров команды художников. Красный был выбран отчасти потому, что красный и зеленый цвета хорошо сочетаются друг с другом, и еще потому что на экраны вышел ставший популярным фильм «Всплеск», в котором Дэрил Ханна играла русалку-блондинку.
7. На первых набросках ведьма Урсула была изображена в виде рыбы-скорпиона, с большим количеством шипов и колючек.
8. В процессе создания мультфильма продюсер Джеффри Катценберг хотел вырезать из него песню «Part of Your World», теперь ему очень неловко от этого.
9. Патрульный полицейский из Нью-Джерси, растроганный слезами Русалочки, позвонил своей дочери, с которой раньше потерял отношения. Он написал об этом позднее режиссеру Рону Клементсу.
10. В начале мультфильма цвета специально сделаны приглушенными и небо пасмурным, режиссеры хотели оставить яркие краски для изображения подводного мира.
11. Теперь об именах сестер Ариэль: Атина — из мюзикла Алана Менкена «Атина:Злая Королева Галактики», Алана — кивок от Говарда Эшмана к Алану Менкену, Андрина — так звали одну из тренеров режиссера по аэробике.
12. Алан Менкен никогда раньше не писал для студии Диснея и считал работу над «Русалочкой» просто пробой пера. Он думал, что первый блин выйдет комом и его уволят.
13. Акулу в мультфильме зовут Глэт, но это нигде не упоминается. Изначально акула должна была появиться еще раз, чтобы быть побежденной Флаундером, но эту сцену в конце концов убрали.
14. Когда Флаундер говорит о чайке Скаттл, он на несколько мгновений сам превращается в чайку.
15. Моряки, танцующие на палубе корабля Принца Эрика — это дружеские шаржи на людей из команды создателей мультфильма. Так, танцующий на возвышении — это Разул Азадани, работавший с Роном Клементсом и Джоном Маскером в нескольких проектах (например, он был макетчиком в «Бумажном романе»).
Русалочка
